Deutsch-Finnisch Übersetzung für anwenden

käyttääMiksi emme voi käyttää perustamissopimusta sellaisena kuin se on? Warum können wir nicht den Vertrag in seiner jetzigen Form anwenden? Näin ollen uskon, että voimme käyttää erilaisia tilastoja. In diesem Fall glaube ich, daß wir unterschiedliche Statistiken anwenden können. Valtio ei voi eikä saa käyttää rikollisia menettelyjä tai rikollisia keinoja. Der Staat kann und darf nicht kriminelle Methoden und Mittel des Verbrechens anwenden.
soveltaaEmme voi soveltaa yhtä ja samaa politiikkaa kaikissa jäsenvaltioissa. Wir können kein Einheitskonzept anwenden. Mielestäni meidän pitäisi soveltaa tätä sääntöä useammin. Meiner Meinung nach sollten wir diesen Artikel öfter anwenden. Eikä kukaan tiedä, miksi niitä pitää soveltaa. Warum wir sie anwenden sollen, weiß auch keiner.

hyödyntääPitää paikkansa, että turvallisuuslauseketta voidaan hyödyntää. Es stimmt, daß man eine Sicherheitsklausel anwenden kann. Voimmeko hyödyntää itäisestä kumppanuudesta saamiamme kokemuksia Välimeren alueella? Können wir unsere Erfahrungen aus der Östlichen Partnerschaft auf den Mittelmeerraum anwenden? Komissio hyödyntää kaikkia käytettävissä olevia hallinnointivälineitä tieteellisten neuvojen mukaisesti. Die Kommission wird alle Managementinstrumente anwenden, die auf Grundlage von wissenschaftlicher Beratung verfügbar sind.
käyttää hyödyksi
mukauttaa
sopeuttaa
sovittaa~ kenkiä jalkaan~ palaveri päivän aikatauluun~ menot tulojen mukaan

Wörterbuch