Deutsch-Englisch Übersetzung für wahllokal
- polling stationIn Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours. In Simbabwe konnte dies nicht nur ein Risiko bedeuten, sondern auch einen kilometerlangen Marsch zum Wahllokal und stundenlanges Anstehen. Anger was defused because it was agreed that one polling station in each community could stay open until complaints were investigated. Der Ärger wurde entschärft, weil man überein kam, daß ein Wahllokal in jeder Gemeinde offen bleiben konnte, bis die Beschwerden geprüft wurden. In St Petersburg, a reporter of Grazhdansky Golos was detained by the militsiya for 'being in a polling station without authorisation'. In St. Petersburg wurde ein Reporter der Grashdanski Golos von der Miliz festgenommen, weil er sich "ohne Genehmigung in einem Wahllokal aufhielt."
- pollSecondly, President Musharraf has also banned independent exit polls on this election. Zweitens hat Präsident Musharraf für diese Wahl auch unabhängige Wählerbefragungen nach Verlassen des Wahllokals verboten. In Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours. In Simbabwe konnte dies nicht nur ein Risiko bedeuten, sondern auch einen kilometerlangen Marsch zum Wahllokal und stundenlanges Anstehen. Anger was defused because it was agreed that one polling station in each community could stay open until complaints were investigated. Der Ärger wurde entschärft, weil man überein kam, daß ein Wahllokal in jeder Gemeinde offen bleiben konnte, bis die Beschwerden geprüft wurden.
- polling place
- voting station
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc