Übersetzung von vogel – Deutsch Englisch

birdSubstantivbɜːdUKUS
animal
Ducks and sparrows are birds.
fowlSubstantivfaʊlUS
(archaic) Any bird

have bats in the belfryVerbhæv ˈbæts ɪn ðə ˈbɛl.fɹiAnhören
characterSubstantivˈkɛɹ.ək.tɚUS
(countable) A being involved in the action of a story; a persona
A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2.
uncountable
fellowSubstantivˈfɛl.oʊUS
(chiefly, in the plural, also, figuratively) A companion; a comrade
Rebecca and her fellow workers are to go on strike.

Aussprache

ˈfoː.ɡl̩

Anhören

Deklination

der vogel
	Sg.	Pl.
Nom.	Vogel	Vögel
Gen.	Vogels	Vögel
Dat.	Vogel	Vögeln
Akk.	Vogel	Vögel

Definition für vogel

Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn
Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein
auffälliger Mensch
Flugzeug

von mittelhochdeutsch vogel, althochdeutsch fogal, fugal, germanisch *fugla-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; ein Anschluss an die etymologische Wurzel von fliegen wurde erwogen, ist aber schwierig; außergermanisch entspricht nur litauisch paũkštis „Vogel“ (mit anderem Suffix) – es handelt sich wohl um eine Weiterbildung von indoeuropäisch *pu- „Tierjunges“, wozu ferner (unter anderem) auch lateinisch pullus „junges Tier, Huhn“ und russisch птица ‹ptica› „Vogel“ gehören.

, 2] Piep

Meise

Federvieh, Piepmatz, Piepvogel

Figur, Fredi, Fuzzi, Gestalt, Heini, Knilch, Type

Flieger

Vögelchen, Vögelein, Vöglein

Wirbeltier

Gattungen und Familien: Adler, Albatros, Alk, Ammer, Amsel, Braunelle, Dohle, Dompfaff, Drossel, Elster, Eisvogel, Emu, Ente, Eule, Falke, Fasan, Fink, Fitis, Gans, Ganter, Geier, Gimpel, Girlitz, Gössel, Häher, Hahn, Hänfling, Henne, Hopf, Huhn, Ibis, Kanarienvogel, Kiebitz, Kiwi, Kolibri, Krähe, Krammetsvogel, Kranich, Kuckuck, Küken, Lerche, Liest, Löffler, Lumme, Lund, Marabu, Meise, Möwe, Nachtigall, Papagei, Paradiesvogel, Pelikan, Pinguin, Pirol, Rabe, Racke, Ralle, Rebhuhn, Reiher, Scharbe, Schneekönig, Schnepfe, Schuhschnabel, Schwalbe, Schwalm, Schwan, Segler, Sittich, Spatz, Specht, Sperber, Sperling, Spint, Star, Stieglitz, Storch, Strauß, Taube, Taucher, Tölpel, Trappe, Tukan, Uhu, Wachtel, Weihe, Welli, Wendehals, Wiedehopf, Wildgans, Zaunkönig, Zeisig, Ziegenmelker, Zilpzalp

Aasvogel, Brutvogel, Finkenvogel, Geflügel, Greifvogel, Hall-Sturmvogel, Jungvogel, Käfigvogel, Klettervogel, Küstenvogel, Nachtvogel, Rabenvogel, Raubvogel, Riesensturmvogel, Riesenvogel, Seevogel, Singvogel, Sommervogel, Sperlingsvogel, Standvogel, Sturmvogel, Sumpfvogel, Taubenvogel, Totenvogel, Trappenvogel, Trompetervogel, Tropikvogel, Wasservogel, Wandervogel, Watvogel, Wintervogel, Wüstenvogel, Zugvogel

Galgenvogel, Lockvogel, Pechvogel, Spaßvogel, Unglücksvogel, Wandervogel

Ein Seeadler ist ein großer Vogel.

„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

„In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“

„Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“

„Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“

„In den Linden sangen die Vögel, und ein Eichhörnchen huschte über den Asphalt, sah sich ängstlich um und witschte den Stamm hinauf.“

„Wo Hauskatzen frei herumlaufen, erbeuten sie Vögel.“

Er ist bei diesem Sturm in den Wald gegangen? Dieser Typ muss wohl einen Vogel haben!

Er zeigte mir einen Vogel.

Was ist denn das für'n Vogel?

Ist der Vogel sicher gelandet?

einen Vogel haben – umgangssprachlich: spinnen

einen Vogel zeigen/jemandem den Vogel zeigen

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Was den Vögeln gehört, wird den Fischen nicht.

komischer Vogel, schräger Vogel

Vogelart, Vogelbaby, Vogelbad, Vogelbauer, Vogelbeobachter, Vogelbeere, Vogelbeobachtung, Vogeldung, Vogeldunst, Vogelei, Vogelexperte, Vogelfachmann, Vogelfamilie, Vogelfang, Vogelfauna, Vogelfeder, Vogelfelsen, Vogelfleisch, Vogelfloh, Vogelflug, Vogelflügel, Vogelfreund, Vogelfuß, Vogelfutter, Vogelgesang, Vogelgezwitscher, Vogelgrippe, Vogelhändler, Vogelhaus, Vogelhäuschen, Vogelherd, Vogelinsel, Vogelkäfig, Vogelkasten, Vogelkirsche, Vogelklippe, Vogelknöterich, Vogelkoje, Vogelkot, Vogelkralle, Vogelkunde, Vogelleim, Vogelmiere, Vogelnahrung, Vogelnatter, Vogelnest, Vogelpark, Vogelperspektive, Vogelpflege, Vogelpopulation, Vogelreichtum, Vogelruf, Vogelschau, Vogelscheuche, Vogelschiss, Vogelschlag, Vogelschrei, Vogelschrot, Vogelschutz, Vogelschutzgebiet, Vogelschwarm, Vogelspezialist, Vogelspinne, Vogelstimme, Vogeltränke, Vogelwarte, Vogelweide, Vogelwelt, Vogelzucht, Vogelzüchter, Vogelzug, Vogelzunge, Vogelzwitschern

vogelig

–3]

–4]

, Seite 822, 823

deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herr Vogel wollte uns kein Interview geben.

Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt.

Die Vogels fliegen heute nach Südafrika.

Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt.

Anwendungsbeispiele

Gattungen und Familien:

Zusammensetzungen

In anderen Sprachen

oiseau type coucoupájaro ave figurauccello tipo pennutopássaro avevogelptak ptasi ptastwoAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von vogel – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher