Übersetzung von unverschämtheit – Deutsch Englisch

impudenceSubstantiv/ˈɪmpjədəns/Anhören
impudent language, conduct or behavior
uncountable
insolenceSubstantivˈɪnsələnsAnhören
arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude
uncountable

audacitySubstantiv/ɔːˈdæ.sɪ.ti/US
insolent boldness
The brash private had the audacity to criticize the general.
uncountable
impertinenceSubstantiv/ɪmˈpɜː.tɪ.nəns/Anhören
insolence
uncountable
sassSubstantivsæsAnhören
backtalk, cheek, sarcasm
This girl has a lot of sass.
presumptionSubstantiv/pɹɪˈzʌmp.ʃən/Anhören
arrogant behaviour
The presumption is that an event has taken place.
uncountable
effronterySubstantivɪ.ˈfɹʌn.tɹiAnhören
insolent and shameless audacity
We even had the effrontery to suggest that he should leave the country.
uncountable

Aussprache

ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t

Anhören

Deklination

die unverschämtheit
	Sg.	Pl.
Nom.	Unverschämtheit	Unverschämtheiten
Gen.	Unverschämtheit	Unverschämtheiten
Dat.	Unverschämtheit	Unverschämtheiten
Akk.	Unverschämtheit	Unverschämtheiten

Definition für unverschämtheit

ohne Plural: unverschämte Haltung, unverschämtes Wesen einer Person; das Unverschämtsein
unverschämte Aussage oder Haltung; etwas Unverschämtes
, 2] Anmaßung, Dreistheit, Dreistigkeit, Frechheit, Impertinenz, Unverfrorenheit
Beleidigung

, 2] Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.

, 2] Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!

„Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss.“

„Das halb konfiszierte Schelmengesicht, in dem ein Zug von Gutmütigkeit mit einer derben Portion irischer Unverschämtheit und unbezwingbarer Laune sich spiegelte, hatte die ganze Eskorte allmählich in eine Stimmung versetzt, die, so ernst sie anfangs war, das Lachen kaum mehr unterdrücken konnte.“

„Die Schwester ging hinaus, um zu sehen, wer sich diese Unverschämtheit erlaubt hatte.“

, 2]

Anwendungsbeispiele

ohne Plural

In anderen Sprachen

impudence insolence impertinenceimpudencia abuso descarosfrontatezza impudenza sguaiataggineimpudência insolência audáciaonbeschaamdheid brutaliteit onbeschoftheidbezczelność arogancja zuchwałośćAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von unverschämtheit – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher