Übersetzung von träumen – Deutsch Englisch

dreamVerb/ˈdɹiːmə/US
to create an imaginary experience
Last night I had a vividly scary dream about an immortal snail that chased me around and could kill me if it touched me.
dream, dreamed, dreamed
slumberSubstantiv/ˈslʌm.bə/US
to be inactive or negligent

daydreamVerbˈdeɪ̯.ˌdɹiːmAnhören
to have such a series of thoughts
Stop daydreaming and get back to work!
daydream, daydreamt, daydreamt

Aussprache

ˈtʁɔɪ̯mən

Anhören

Deklination

Präsens	ich träume, du träumst, er träumt wir träumen, ihr träumt, sie träumen
Präteritum	ich träumte
Partizip II	geträumt
Imperativ	träume! / träumt!
Hilfsverb	haben

Definition für träumen

im Schlaf einen Traum haben
einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen
dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein
für schlafen

, 3] phantasieren

pennen, ratzen, schlafen, schlummern

wachen

austräumen, erträumen, tagträumen, verträumen, vorträumen

Ich habe gestern Nacht etwas Seltsames geträumt.

„Was hat dir denn geträumt?“ fragte der Teufel. „Mir hat geträumt, ein Marktbrunnen, aus dem sonst Wein quoll, sei versiegt, und es habe nicht einmal Wasser daraus quellen wollen, was ist wohl schuld daran?“ (Aus dem Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“)

„Seit ich das Extrembergsteigen hinter mir gelassen habe, träume ich nur noch angenehme Träume, auch vom Gehen und Klettern.“

Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.

„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“

„Von einem Großreich träumten nicht nur die Serben.“

Du solltest lieber zuhören, nicht träumen.

Ableitungen

Träumer
Träumerei
geträumt
Träumen
träumend

In anderen Sprachen

rêver songer rêvassersoñar ensoñar estar aletargadosognare fantasticare appalugarsisonhar desejar pensar na morte da bezerradromen dagdromen mijmerenmarzyć śnić roićAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von träumen – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher