Deutsch-Englisch Übersetzung für sehr

very
uk
us
It is all very, very depressing. Es ist alles sehr, sehr deprimierend. I believe that is very, very little. Ich denke, das ist sehr, sehr wenig. This is very shocking, very shocking. Das ist sehr empörend, sehr empörend.
cannyThe politician gave a canny response to the reporters questionsThe canny lawyer knew just how to get what he wantedcanny investments

especially
us
We must examine the issue of the name especially carefully. Die Frage der zu wählenden Bezeichnung müssen wir sehr sorgfältig prüfen. Invite them all, especially Molly
extremely
us
We must therefore be extremely cautious. Daher müssen wir sehr vorsichtig sein. The matter is therefore extremely serious. Das ist also eine sehr ernste und sehr schwerwiegende Angelegenheit. There is an extremely large difference in price. Es gibt sehr deutliche Preisunterschiede.
gas
us
A lot of gas had escaped from the cylinderThe atmosphere is made up of a number of different gasesGas-fired power stations have largely replaced coal-burning ones
great
us
Therefore, it is a great idea. Somit ist das eine sehr gute Idee. A great deal has been achieved. Es wurde also sehr viel erreicht.We agree on a great many points. In sehr vielen Punkten liegen wir auf einer Linie.
greatly
us
It is always greatly appreciated. Wir sind dafür stets sehr dankbar. The emphasis varies greatly from country to country. Wie sehr man darauf Wert legt, ist jedoch von Land zu Land sehr, sehr unterschiedlich. Expenses greatly exceeded revenues this year
highly
us
This debate is highly polarised. Die Diskussion verläuft sehr konträr. That part of it is highly welcome. Dieser Aspekt wird sehr begrüßt. We had highly constructive exchanges. Wir haben einen sehr konstruktiven Austausch gehabt.

huge
us
It is a hugely exciting moment. Das ist ein sehr aufregender und spannender Moment. This new regulation is hugely delayed. Diese neue Verordnung kommt mit sehr großer Verzögerung. They are none the less hugely important. Trotzdem sind sie sehr wichtig.
mighty
us
It does not attempt to involve the public, the citizens of Europe, in this mighty battle for power. Es versucht nicht, die Öffentlichkeit, die Bürgerinnen und Bürger Europas in diesem doch sehr heftigen Kampf auch um die Macht zu gewinnen. I know it will take a mighty effort to move things along but this is what the report is trying to do. Ich weiß, Fortschritte werden sehr große Anstrengungen erfordern, aber die sollen mit dem Bericht erreicht werden. Hes a mighty wrestler, but you are faster than him.
most
us
I think that is most important. Ich halte das für sehr wichtig. That is most certainly relevant. Das ist ein sehr wichtiger Punkt. . Africa is a most appetising fruit. . Afrika ist eine sehr schmackhafte Frucht.
much
us
It means much, much more than this. Sie bedeutet sehr viel mehr als das. Thank you very much for your support. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Unterstützung. Very much remains to be done, too much. Es bleibt sehr viel, allzu viel zu tun.
positively
us
He approached the interview positivelyI will positively be there at 8 a.mI had a positively wonderful time
really
us
I really am very, very grateful. Wirklich, ich bin sehr, sehr dankbar. This is really very important. Dies ist wirklich sehr wichtig. I am really ambitious for this. Ich bin in Bezug auf dieses Ziel sehr ehrgeizig.
so
us
The problem is not so much the Pact. Das Problem ist gar nicht so sehr der Pakt. So we have to be very careful. Wir müssen also sehr vorsichtig sein. Why were the United States so insistent? Warum beharren die USA so sehr darauf?
very muchThank you very much for your support. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Unterstützung. Thank you very much for a very good debate. Ich danke Ihnen sehr für diese sehr gute Debatte. I very much welcome the debate. Ich begrüße diese Aussprache sehr.
way
uk
us
Mr Gahrton takes us a long way. Herrn Gahrtons Vorschläge gehen sehr weit. He has spoken in a very clear way. Er hat sich sehr klar ausgedrückt. We have come a long way down the road. Wir haben diesbezüglich sehr viel erreicht.