Übersetzung von natürlich – Deutsch Englisch

naturalAdjektivˈnæt͡ʃ.ɹəlUS
without adjustment
He's a natural on the saxophone.
uncountable
normalAdjektiv/nɔː(ɹ)məl/US
(geometry, countable) A line or vector that is perpendicular to another line, surface, or plane
Organize the data into third normal form.
uncountable

of courseAdverb, Adjektivəv ˈkɔː(ɹ)sAnhören
indicates enthusiastic agreement
Of course I know that!
naturallyAdverbˈnætʃ.ɹə.liUS
surely
Although he was unused to the situation, he tried to act naturally.
verilyAdverb/ˈvɛɹ.əl.i/US
confidently, certainly
genuineAdjektiv/ˈʤɛnjuːˌɪn/US
to, or proceeding from the original stock; native
a genuine text; a genuine production; genuine materials; genuine friendship
unselfconsciousAdjektivAnhören
not self-conscious; natural and genuine
After a minute's silence he spoke again in Tibetan, in a voice creaky with age but curiously vibrant with the unselfconscious habit of authority.

Aussprache

naˈtyːɐ̯lɪç

Anhören

Deklination

Positiv	natürlich
Komparativ	natürlicher
Superlativ	natürlichsten

Definition für natürlich

sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
nicht entfremdet, der Natur von etwas entsprechend, sich auf diese beziehend
dem Gesetz der Natur entsprechend
selbstverständlich, klar

einfach, ungezwungen

unehelich

naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß, unbehandelt

echt, grün, jungfräulich, naturbelassen, naturell, original, unbehandelt, unverändert, unverdorben, unverfälscht, unverfremdet

normal

klar, selbstverständlich

einfach, ungezwungen, unverbildet

urtümlich

–3] schöpfungswidrig, unnatürlich, widernatürlich; künstlich

affektiert, manieriert

–3] übernatürlich

Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.

Dieser Bergkamm zieht eine natürliche Grenze.

, 2] „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“

Sie sieht immer so natürlich aus.

Sie ist eine natürliche Schönheit.

Er starb eines natürlichen Todes.

Das geht hier nicht mit natürlichen Dingen zu.

Das ist doch die natürlichste Sache der Welt.

Im Interview gab er sich ganz natürlich.

ein natürlicher Sohn

natürliche Geometrie, Gleichung, Ionisation, Ionisierung, Person

natürliches Uran

natürliche Geburt, Tod

–5]

–6]

eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich

eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird

, 2] eben, freilich, ganz bestimmt, ganz genau, ganz sicher, genau, genauso, halt, ja, klar, na klar, richtig, selbstverständlich, selbstredend, sicher, sonnenklar, ungelogen

zwar

, 2] vielleicht

Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.

Sie hat natürlich Recht, sie hat immer Recht, das solltest du langsam wissen.

„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“

Natürlich hatte er das Fenster geöffnet! Was hätte er denn sonst tun sollen!

„Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“

Du kannst das natürlich tun, aber nützen wird es dir nichts.

Natürlich ist das viel Geld, aber man bekommt ja auch etwas dafür.

natürlich … aber

–3]

Anwendungsbeispiele

natürliche
natürliches
Natürlich
natürlich

Ableitungen

Natürlichkeit

In anderen Sprachen

naturel naturellement bien sûrnatural lógico claronaturale certo certamentenatural claro naturalmentenatuurlijk uiteraard vanzelfsprekendnaturalny naturalnie oczywiścieAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von natürlich – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher