Übersetzung von närrin – Deutsch Englisch

foolSubstantivfuːlUS
jester
You were a fool to cross that busy road without looking.
buffoonSubstantivbə.ˈfuːnUS
unintentionally ridiculous person

idiotSubstantivˈɪd.i.ətUS
person of low general intelligence
Only an idiot would fail this exam.
court jesterSubstantivAnhören
person who amused a medieval court

Aussprache

ˈnɛʁɪn

Anhören

Deklination

die närrin
	Sg.	Pl.
Nom.	Närrin	Närrinnen
Gen.	Närrin	Närrinnen
Dat.	Närrin	Närrinnen
Akk.	Närrin	Närrinnen

Definition für närrin

beleidigend, abwertend: weibliche Person, die sich unklug verhält
häufig in Verbindungen: weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist
zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung
Törin

Jeckin

–3] Narr

Autonärrin, Fahrradnärrin, Fußballnärrin, Hundenärrin, Katzennärrin, Modenärrin, Pferdenärrin, Sportnärrin, Stricknärrin, Waffennärrin, Wäschenärrin

Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!

„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“

„Meistens tat sie es samstags gegen Abend, wenn sie sich für einen Ball zurechtmachte, was noch etwas Besonderes mit sich brachte – es erschien nämlich ein Kavalleriesergeant mit prächtigen gelben Hosenstreifen, ein auffallend hübscher Sergeant, der selbst in meinen Augen viel zu elegant, männlich und klug aussah, um zu einer Närrin wie Tante Tillie zu passen.“

Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.

Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.

Anwendungsbeispiele

beleidigend, abwertend:
häufig in Verbindungen:

In anderen Sprachen

bouffon idiot foubufón bobo idiotabuffone giullare idiotabobo idiota burronar idioot dwaasbłazen głupek idiotaAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von närrin – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher