Übersetzung von müll – Deutsch Englisch

garbageSubstantivˈɡɑɹ.bɪdʒUS
waste material
The garbage truck collects all residential municipal waste.
wasteSubstantivweɪstUS
useless by-products, garbage
The cage was littered with animal waste.
uncountable

refuseSubstantivrɪˈfjuːzUKUS
items or material that have been discarded
My request for a pay rise was refused.
rubbishSubstantiv/ˈɹʌbɪʃ/US
''used to express that something is exceedingly bad''
The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in Cheltenham.
trashSubstantiv/tɹæʃ/US
things to be discarded
When your life is trash, you don't have much to lose.
uncountable
litterSubstantivˈlɪ.tɜːUS
discarded items
The runt of the litter is the smallest or weakest of a group of puppies born together.
uncountable
debrisSubstantiv/ˈdɛbrɪ/US
litter and discarded refuse
landfillSubstantivˈlænd.fɪl
material so disposed of
uncountable

drossSubstantiv/dɹɒs/
Waste or impure matter
cruftSubstantiv/kɹʌft/
anything old or of inferior quality

Aussprache

mʏl

Anhören

Deklination

der müll
	Sg.	Pl.
Nom.	Müll	–
Gen.	Mülls	–
Dat.	Müll	–
Akk.	Müll	–

Definition für müll

gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung
Unsinn
mittelhochdeutsch mulle, mul, althochdeutsch mulli „Abfall, Kehricht“, norddeutsch belegt seit dem 11./12. Jahrhundert, erst im 18. Jahrhundert auch schriftsprachlich im Hochdeutschen
Müll war ursprünglich das, was durch ahd. "mullen", mhd. "müllen" = "zerstoßen", "zerreiben" (zum Beispiel in einer Mühle) entstanden war. Aus dem brauchbaren Mehl wurde der unbrauchbare Siebrest vom Müller entfernt. Für diese Abfallmischung aus Spelzen, Unkrautsamen, Holzstückchen, Bodenkrumen und so weiter hat sich die Bezeichnung Müll eingebürgert, diese wird heute für alle Abfallgemische und für sonstiges Unbrauchbares verwendet.

Die Bezeichnung Müll wird in jüngerer Zeit auch auf geistige und virtuelle Inhalte übertragen, die als Unsinn betrachtet werden.

Abfall, Ausschuss, Kehricht, Schrott, Unrat, in Österreich auch: Mist

Blödsinn, Stuss, Unfug, Unsinn

Wertstoffe

Rest

Atommüll, Biomüll, Elektromüll, Elektronikmüll, Gewerbemüll, Giftmüll, Haushaltsmüll, Hausmüll, Industriemüll, Kompostmüll, Konsummüll, Krankenhausmüll, Kunststoffmüll, Nassmüll, Papiermüll, Plastikmüll, Problemmüll, Restmüll, Schiffsmüll, Sondermüll, Sperrmüll, Strahlenmüll, Wärmemüll, Weltraummüll, Wohlstandsmüll, Wortmüll, Verpackungsmüll, Zivilisationsmüll

Datenmüll, e-Müll oder eMüll (für sog. Spam)

Müll entsteht erst dadurch, dass verschiedene Abfälle zusammengeworfen werden und dann wegen ihrer gegenseitigen Verschmutzung nur noch schwer verwertbar sind.

„Wirklich sah ich sie, schon halb von Müll bedeckt, im Ascheneimer liegen, und dieser Anblick flößte mir Unbehagen ein.“

„Ich habe zum Beispiel wie andere Kinder auch im Park meinen Müll einfach in die Gegend geworfen.“

„Er roch immer noch nach Müll, den er bis kurz davor aus den Mülldeponien des Ortes entfernt hatte, aber das schien ihn nicht zu stören.“

Er redet nur noch Müll.

Sein Posteingang ist voller Müll.

Müll abliefern, entsorgen, verbrennen

radioaktiver, stinkender Müll

im Müll leben

Müll reden, schreiben, senden, von sich geben

, 2] ; und Herkunfswörterbuch

www.etymologie.info

Die Synonyme

Abfall

Anwendungsbeispiele

Müll

In anderen Sprachen

déchets immondices orduresbasura desperdicio detritusspazzatura immondizia rifiutilixo porcaria tranqueiraafval vuilnis vuilśmieci śmieć rupiećAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von müll – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher