Übersetzung von krämer – Deutsch Englisch

grocerSubstantiv/ˈgɹəʊsəɹ/Anhören
person selling foodstuffs and household items
shopkeeperSubstantiv/ˈʃɒpkiːpə/UK
A trader who sells goods in a shop, or by retail, in distinction from one who sells by wholesale, or sells door to door

peddlerSubstantiv/ˈpɛdlə/Anhören
itinerant seller of small goods
mongerSubstantiv/ˈmʌŋɡə/Anhören
dealer or trader in a specific commodity
grocer'sSubstantivAnhören
shop selling groceries
pl. grocers'

Aussprache

ˈkʁɛːmɐ

Anhören

Deklination

der krämer
	Sg.	Pl.
Nom.	Krämer	Krämer
Gen.	Krämers	Krämer
Dat.	Krämer	Krämern
Akk.	Krämer	Krämer

Definition für krämer

jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
figurativ: ein engstirniger Mensch
Kleinhändler, Kramer, Österreich: Greißler
Krämerin

Kaufmann

Gewürzkrämer

Das kann man beim Krämer kaufen.

„Unter den Leuten, die sich jetzt herzudrängten, befand sich auch ein Krämer, der in Helena mit allerhand Sachen handelte.“

„Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“

„Sie machten sich den Krämer zum Feind, indem sie behaupteten, er verfälsche seine Schokolade.“

„Durch die Gartentür sah man Monsieur Girbal, den Steureinnehmer, mit dem Hauptmann und Gutsbesitzer Heurteaux eintreten; und der Gastwirt Beljambe kam Arm in Arm mit dem Krämer Langlois, der wegen seines Katarrhs nur mühsam vorankam.“

Du bist ein richtiger Krämer.

, 2]

, 2] , Stichwort: „Krämer“.

deutschsprachiger Nachname, Familienname

Cramer, Cremer, Cremers, Gramer, Grämer, Gremer, Gromer, Kraehmer, Kraemer, Kraemmer, Krahmer, Krähmer, Kramar, Kramarz, Kramerek, Kramers, Krammer, Kramer, Krämmer, Kremer, Kremers, Kremmer, Kroemer, Krohmer, Kromer, Krömer, Krommer, Kruemmer, Krummer, Krümmer, Kschammer, Mercator, Schammer, Tschammer

Johann Victor Krämer, österreichischer Maler

Frau Krämer ist ein Genie im Verkauf.

Herr Krämer wollte uns kein Interview geben.

Die Krämers kommen heute aus der Altmark.

Der Krämer trägt nie die Schals, die die Krämer ihm strickt.

Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Krämer kommt, geht der Herr Krämer.“

Krämer kommt und geht.

Krämers kamen, sahen und siegten.

An verregneten Herbsttagen ist Familie Krämers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.

An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Krämer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

, Seite 292

, Seite 127, 156, 157

, Seite 393

, Seite 129

[http://forebears.io/surnames/Krämer „Krämer“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)]

[http://www.verwandt.de/karten/absolut/Krämer.html „Krämer“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)]

[http://namenskarten.lima-city.at Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)]

[http://blog.tagesanzeiger.ch/datenblog/index.php/6859/alles-mueller-oder-was Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)]

[http://www.whitepages.com/name/Krämer „Krämer“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)]

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Deutschlands

siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Österreichs

Anwendungsbeispiele

figurativ:
Krämer
Krämers
siehe auch:

Ableitungen

Krämerei
Geheimniskrämer
kleinkrämerisch

In anderen Sprachen

petit commerçant boutiquier marchandabarrotero tendero tacañovenditore droghiere padellaiologista mercador merceeirokruidenier marskramer handelaarhandlarz sklepikarz domokrążcaAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von krämer – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher