Deutsch-Englisch Übersetzung für jeder

each
us
Each port or each ship is different. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. I gave each Commissioner 20 minutes each. Jeder der Kommissare hatte 20 Minuten Zeit. To each his role, to each his responsibility. Jeder hat seine Rolle zu spielen, seinen Teil Verantwortung zu übernehmen.
every
us
Every club, every society has one. Jeder Club, jede Gesellschaft hat eine Verfassung. I am not happy on every count. Mir gefällt nicht jeder Punkt. Every accident is one too many. Denn jeder Unfall ist einer zu viel.

any
us
Kaput is kaput in any language! Kaput bedeutet kaputt in jeder Sprache! Reform is a good thing in any case. Reformen sind in jeder Hinsicht eine gute Sache. Any scientist will admit that this is true. Jeder Wissenschaftler gibt zu, dass das wahr ist.
everyone
us
Everyone is different, everyone is equal. Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. Not everyone can be De Gaulle. Nicht jeder kann ein de Gaulle sein! Everyone has to play their part. Jeder muss seinen Beitrag leisten.
all
us
You all know my views on this. Jeder kennt meine Meinung dazu. Because there has been give and take on all sides. Nun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt. Everyone knows it in all honesty. Ehrlicherweise muss gesagt werden, dass das jeder weiß.
every singleEvery single death is tragic enough. Jeder einzelne Todesfall ist tragisch genug. Some people oppose every single measure. Einige Leute widersetzen sich jeder einzelnen Maßnahme. It requires the help of every single community. Es erfordert die Unterstützung jeder einzelnen Gemeinschaft.
everybody
uk
us
Not everybody gets everything. Nicht jeder kann alle seine Ziele verwirklichen. Everybody must play their role. Jeder muss seine Aufgaben erfüllen. Everybody said how important it was. Jeder verwies auf ihre Wichtigkeit.