Deutsch-Englisch Übersetzung für indikativ

indicativeThe figures in the Böge report are merely indicative, yet they were taken into consideration. Die Zahlen des Berichts Böge sind rein indikativ. Aber selbst so fanden sie Berücksichtigung. At this juncture I wish to highlight that the allocations to the various areas are only indicative and based on current forecasts. An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass die Mittelzuweisungen an die verschiedenen Bereiche lediglich indikativ sind und auf den gegenwärtigen Vorhersagen beruhen. What we feel is missing is an indicative time schedule, and we also see a gap between your programme and the budgetary procedure, which it would be sensible to close. Was wir vermissen, ist ein indikativer Zeitplan, und wir sehen auch eine Lücke zwischen Ihrem Programm und dem Haushaltsverfahren, die sinnvollerweise geschlossen werden müsste.
indicative mood

indicativeThe figures in the Böge report are merely indicative, yet they were taken into consideration. Die Zahlen des Berichts Böge sind rein indikativ. Aber selbst so fanden sie Berücksichtigung. At this juncture I wish to highlight that the allocations to the various areas are only indicative and based on current forecasts. An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass die Mittelzuweisungen an die verschiedenen Bereiche lediglich indikativ sind und auf den gegenwärtigen Vorhersagen beruhen. What we feel is missing is an indicative time schedule, and we also see a gap between your programme and the budgetary procedure, which it would be sensible to close. Was wir vermissen, ist ein indikativer Zeitplan, und wir sehen auch eine Lücke zwischen Ihrem Programm und dem Haushaltsverfahren, die sinnvollerweise geschlossen werden müsste.
indicative mode

Wörterbuch