Übersetzung von herr – Deutsch Englisch

gentlemanSubstantiv/ˈʤɛntlmən/US
polite form of address to a man
Please escort this gentleman to the gentlemen's room.
pl. gentlemen
misterSubstantivˈmistə(ɹ)UKUS
title of adult male
You may sit here, mister.
pl. Messieurs

sirSubstantivˈsɝUS
address to any male, especially if his name or proper address is unknown
Excuse me, sir, do you know the way to the art museum?
LordEigennamelɔːdUS
British aristocratic title
masterSubstantiv/ˈmæstɚ/US
Someone who has control over something or someone
Mark Twain was a master of fiction.
lordSubstantivlɔːdUS
aristocrat
sireSubstantivsaɪə(r)Anhören
lord, master, or person in authority
mrSubstantivˈmɪs.təUKUS
(especially British)
pl. Messrs

manSubstantivmænUKUS
adult male human
The show is especially popular with middle-aged men.
pl. men
arbiterSubstantivɑː.bɪ.tə(r)US
judge without control
Television and film, not Vogue and similar magazines, are the arbiters of fashion.
mr.Substantivˈmɪs.tɚUKUS
abbreviation of mister
pl. Messrs.

Aussprache

hɛʁ

Anhören

Deklination

des Herrn gen., Herren pl. (heikko mask)

Definition für herr

höfliche Bezeichnung für einen Mann
Anrede für einen Mann
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

H., Hr.

Mann

Boss, Herrscher, König, Meister, Vorgesetzter, Despot

ohne Plural: Allmächtiger, Gott, Herrgott, JHWH/Jahwe/Jehova, Vater, Schöpfer, Gottheit

Mister, Sir

Dame, Frau

Frau, Fräulein, Madame

Diener, Knecht, Sklave, Untergebener

Abendherr, Bankherr, Chorherr, Domherr, Eheherr, Fronherr, Fuhrherr, Fußballherr, Gerichtsherr, Handelsherr, Hockeyherr, Tennisherr, Vorführherr, Zimmerherr

Ahnherr, Alleinherr, Altherr, Bannerherr, Bannherr, Bauherr, Brotherr, Burgherr, Calenderherr, Deutschherren, Dienstherr, Fabrikherr, Feldherr, Feudalherr, Freiherr, Gefolgsherr, Geschäftsherr, Grundherr, Gutsherr, Hausherr, Hofherr, Jagdherr, Jungherr, Kammerherr, Kaufherr, Kirchenherr/Kirchherr, Kolonialherr, Konzernherr, Kremlherr, Kriegsherr, Landesherr, Landherr, Lehnsherr/Lehensherr, Lehrherr, Majoratsherr, Monopolherr, Münzherr, Oberherr, Ordensherr, Patronatsherr, Pfarrherr, Platzherr, Ratsherr, Schirmherr, Schlossherr, Schutzherr, Stadtherr, Standesherr/Standherr, Stiftsherr, Tanzstundenherr, Tempelherr, Territorialherr, Tischherr, Verlagsherr, Vogtherr, Vorstandsherr, Waldherr, Zinsherr, Zwingherr

Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden.

Meine Damen und Herren…

„Ein Radfahrer fährt einen alten Herrn um.“

Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller?

Ich werde diesen Auftrag übernehmen, Herr.

Er ist Herr über seine Daten.

Der Herr der sieben Weltmeere.

„Die Männer aber stecken in einer Sackgasse. Für sie gibt es bis auf Weiteres nur das Rollenbild des Herren über Einkommen und Ehre in Gesellschaften, in denen ihnen auch ein Studienabschluss keinen Job mehr bringt, mit dem sie überhaupt eine Familie gründen könnten.“

„Ehe Krist aber die Giebeltür noch erreicht und von außen her zugeschlossen haben konnte, legte sichs schon schwer und bleiern auf seines Herrn überreiztes Gehirn.“

Mein Herr und mein Gott…

Gehet hin im Frieden des Herrn!

„Sprich: O ihr Leute des Buches, ihr entbehrt jeder Grundlage, bis ihr die Thora und das Evangelium und das, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, einhaltet.“

„Des Herren Schutz sei mit uns allen, sagte der Bischof. Es ist ein wenig viel, was da auf einmal über uns kommt.“

Herr und Meister

Herr im Himmel

–4]

, 3]

, 4]

–4] , Seite 327, (dort der Genitiv Singular „des Herren“ als gehoben)

Familienname

Alexander Herr (ehemaliger Skispringer), Julia Herr (österreichische Politikerin), Traugott Herr (General der Wehrmacht)

Herr Herr wird sein Haus verkaufen.

Frau Herr hat sich als Freiwillige gemeldet.

Gestern kamen die Herrs aus dem Afrikaurlaub wieder.

Anwendungsbeispiele

Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter:
ohne Plural:
Herr

Zusammensetzungen

Lehnsherr

In anderen Sprachen

monsieur maître seigneurseñor caballero hombresignore signor gentiluomosenhor lorde homemmeneer heer mijnheerpan dżentelmen panieAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von herr – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher