Deutsch-Englisch Übersetzung für gewissheit

certainty
us
Industry needs certainty and clarity. Die Industrie braucht Gewissheit und Klarheit. Climate change is a certainty, just as it is a certainty that pollution accelerates it. Der Klimawandel ist eine Gewissheit, genau wie es eine Gewissheit ist, dass er durch die Umweltverschmutzung beschleunigt wird. That is the kind of certainty citizens need. Das ist die Art von Gewissheit, die die Bürger brauchen.
assurance
us
With this message of hope we also want to see an assurance of something tangible. Mit dieser Botschaft der Hoffnung wollen wir auch die Gewissheit vermitteln, dass etwas Konkretes geschieht. Women who return to work after maternity leave must have the assurance that they can actively rejoin the job market. Frauen, die nach dem Mutterschaftsurlaub ins Arbeitsleben zurückkehren, müssen die Gewissheit haben, dass sie wieder aktiv am Arbeitsmarkt teilnehmen können. My second question is as follows: why eliminate this regulatory tool when we have no assurances as to how the market will evolve? Meine zweite Frage: Warum will man dieses Regulierungsinstrument abschaffen, während es doch keine Gewissheit gibt, wie der Markt sich entwickeln wird?

Wörterbuch