Übersetzung von günstig – Deutsch Englisch

favourableAdjektiv/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/US
auspicious
The candidate wearing the business suit made a favourable impression.
cheapAdjektiv/ˈt͡ʃiːp/UKUS
(obsolete) Trade; traffic; chaffer; chaffering
the cheap trick of hiding deadly lava under pushable blocks
uncountable

favorableAdjektiv/ˈfeɪ.vɚ.əbl/US
auspiciousAdjektivɔːˈspɪʃəsUS
Of good omen; indicating future success
This is an auspicious day.
fortunateAdjektivˈfɔː.tʃə.nətUS
bringing some good thing not foreseen as certain
It is a fortunate sign if the sun shines on a newly wedded couple.
inexpensiveAdjektiv/ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/US
reasonable in price
propitiousAdjektivproʊˈpɪ.ʃəsUS
favorable
propitious weather
opportuneAdjektiv/ɒ.pəˈt͡ʃ(j)uːn/Anhören
at a convenient time
This would be an opportune spot for a picnic.

expedientAdjektiv/ɪkˈspiːdi.ənt/US
simple, easy, or quick; convenient
Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option.
economicAdjektiv/ˌiːkəˈnɒmɪk/US
cheap
uncountable
convenientAdjektivkənˈviː.nɪəntUS
of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient
Fast food might be convenient, but it's also very unhealthy.

ˈɡʏnstɪç

Anhören

den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert
mit Vorteilen versehen und vielversprechend
zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend
jemandem wohlwollend

billig, geschossen, preiswert

glücklich, positiv, vorteilhaft

gelegen, passend, rechtzeitig

teuer

unvorteilhaft, ungünstig

kostengünstig, preisgünstig, verkehrsgünstig

Diese Äpfel sind heute besonders günstig.

„Die Ölsardine hat sich nicht nur in der Armee bewährt, auch sonst wird sie als günstiger, lange haltbarer und nährreicher Imbiss geschätzt.“

„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

Das ist eine günstige Entwicklung.

Ja, das Grundstück ist auch sehr günstig gelegen, mit der Nähe zum Einkaufszentrum und der Nahverkehrsanbindung.

Wir müssen auf einen günstigeren Moment warten, einen, an dem die Fördermittel noch nicht vergeben sind.

Die Gelegenheit ist günstig.

Wenn der Wind uns wieder günstig sein wird, legen wir ab und segeln nach Süden.

günstig gelegen

günstige Gelegenheit , günstiger Moment

, 4]