Übersetzung von fahrrad – Deutsch Englisch

bicycleSubstantiv/'baɪ.sɪkəl/UKUS
vehicle
bikeSubstantiv/baɪk/UKUS
bicycle
I biked so much yesterday that I'm very sore today.

cycleSubstantivˈsaɪ.kl̩US
An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed
the cycle of the seasons, or of the year
pushbikeSubstantiv/ˈpʊʃbaɪk/Anhören
(Irish, Commonwealth) (intransitive, Australia, NZ, UK, informal) To travel by pushbike
push-bikeVerbAnhören
push-bike, push-biked, push-biked
two-wheelerSubstantivAnhören
A dicycle
kurzwortAnhören
neuseelandAnhören

großbritannien AustralienAnhören

Aussprache

ˈfaːɐ̯ˌʁaːt

Anhören

Deklination

das fahrrad
	Sg.	Pl.
Nom.	Fahrrad	Fahrräder
Gen.	Fahrrads	Fahrräder
Dat.	Fahrrade	Fahrrädern
Akk.	Fahrrad	Fahrräder

Definition für fahrrad

durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
bundesdeutsch, Namibia Bike
bundesdeutsch, Drahtesel
bundesdeutsch Drahtross, Esel, Hirsch, Mühle, Ross, Stahlross, Tretesel, Tretmühle, Tretross, fahrbarer Untersatz

bundesdeutsch salopp Eierschaukel

bundesdeutsch Namibia Fiets

bundesdeutsch Flitzeped

Velo

sondersprachlich (Rotwelsch, speziell Masematte): Leeze

pfälzisch: Dräsine, Velo; Bizykel, Bizyklett

Rumänien: Bizikel

Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): Bicycle

Brasilien (Rio Grande do Sul): Biciclet/Bicyclette/Bisiklät, Zweirad

Veloziped

Einrad, Dreirad

Rikscha

Moped, Motorrad

Fahrzeug, Fortbewegungsmittel, Verkehrsmittel, Zweirad

Bergrad, Cityrad, Damenfahrrad, Damenrad, Dienstfahrrad, E-Bike, Elektrofahrrad, Elektrorad, Faltrad, Herrenfahrrad, Herrenrad, Hochrad, Hollandrad, Kinderfahrrad, Kinderrad, Klappfahrrad, Klapprad, Lastenfahrrad, Leihfahrrad, Liegerad, Mountainbike, Pedelec, Rennrad, Tandem, Tourenrad, Trekkingrad, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Radsport

bundesdeutsch, Rad

südostdeutsch, Radl

Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.

Während des Sommers pflegten mein Freund und ich mit den Fahrrädern auf die Hügel unseres Dorfes zu steigen.

„Hierher, in die , mündeten die meisten Sachen, die im Kleinleben Münchens mitgespielt hatten: Möbel, Kleider, Schmuck, Geschirr, Bücher, Nachtstühle, Kinderspielzeug, alte Akten, Brillen, Betten, Fahrräder, Gebisse.“

„Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.“

„Ich schwang mich aufs Fahrrad.“

„Ich stehe da nun mit meinem Fahrrad unter seinem Kutschbock und gucke rauf zu ihm, und er guckt von seinem Kutschbock runter auf mein Fahrrad.“

„Der Vater sucht sein Fahrrad hervor, das er von Onkel Hugo geerbt hat.“

„Ich nahm mir mein Fahrrad und radelte los.“

„Er führte sie durch den Hinterausgang hinaus zum Zaun, an dem ein Fahrrad lehnte.“

„Kaum hatte ich mich vor den Spiegel gesetzt, fragte die Friseuse : »Und, bist du mit dem Fahrrad gekommen?«“

„Sie küßten sich, bis das Klingeln eines Fahrrads sie zwang, sich loszulassen und an den Wegrand zu stellen.“

„Ich sitze auf dem Fahrrad, das wir morgens gefunden haben. Es wurden viele Fahrräder gefunden.“

„Ich zog den Kopf ein, Steinchen prasselten auf den Mülltrenner und abgestellte Fahrräder.“

„Auf dem Sattel eines Fahrrads bewegte sich ein übergestülptes Stück Plastik sanft im Wind.“

„Ein Fahrrad muss zu einer Frau passen wie ihre Garderobe.“

„Mit Fahrrädern kommt man überall durch.“

„Sie stehen eng an die Wand gepreßt, die Fahrräder dicht an sich herangezogen.“

„Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“

„Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt.“

als ob in China ein Fahrrad umfällt/als wenn in China ein Fahrrad umfällt

als ob in Peking ein Fahrrad umfällt/als wenn in Peking ein Fahrrad umfällt

eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad

wer sein Fahrrad liebt, der schiebt

im Akkusativ: das/ein Fahrrad produzieren, verkaufen; das/ein Fahrrad anschaffen, besitzen; das/ein Fahrrad bereitstellen, verleihen, vermieten; das/ein Fahrrad ausleihen, leihen, mieten; das/ein Fahrrad fahren, schieben; das/ein Fahrrad abstellen, anschließen, sichern; das/ein Fahrrad aufpumpen, bereifen, kontrollieren, putzen, reparieren, umbauen; das/ein Fahrrad klauen, stehlen; das/ein Fahrrad beschädigen, demolieren; auf das Fahrrad steigen; sich auf das/aufs Fahrrad schwingen

im Dativ: auf dem/einem Fahrrad fahren, sitzen; mit dem Fahrrad davonfahren, davonradeln, losfahren, losradeln, radeln, (etwas) transportieren, wegfahren, wegradeln; von dem/von einem/vom Fahrrad absteigen, steigen

, Stichwort »Fahrrad«.

, Stichwort »Fahrrad«, Seite 573.

Die Synonyme

Rad
Velo
Veloziped
Drahtesel
Stahlross
Fietse

Anwendungsbeispiele

bundesdeutsch, Namibia
bundesdeutsch,
bundesdeutsch
bundesdeutsch salopp

pfälzisch:

Rumänien:

Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal):

Brasilien (Rio Grande do Sul):

südostdeutsch,

im Akkusativ:

im Dativ:

In anderen Sprachen

vélo bicyclette bécanebicicleta bicla baicabicicletta bici ciclobicicleta bici bicicletefiets rijwiel velorowerAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von fahrrad – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher