Übersetzung von dienerin – Deutsch Englisch

servantSubstantiv/ˈsɜːvənt/US
one who serves another, providing help in some manner
There are three servants in the household, the butler and two maids.
handmaidSubstantiv/ˈhændˌmeɪd/Anhören
maid that waits at hand

wenchSubstantiv/wɛnt͡ʃ/Anhören
(''archaic'') woman servant
Jane played the role of a wench in an Elizabethan comedy.
serverSubstantivˈsɝ.vɚAnhören
one who serves
attendantSubstantivə.ˈtɛn.dəntUS
servant, valet, domestic worker
Give your keys to the parking attendants and they will park your car for you.

Aussprache

ˈdiːnəʁɪn

Anhören

Deklination

die dienerin
	Sg.	Pl.
Nom.	Dienerin	Dienerinnen
Gen.	Dienerin	Dienerinnen
Dat.	Dienerin	Dienerinnen
Akk.	Dienerin	Dienerinnen

Definition für dienerin

weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt
weibliche Person, die sich von sich aus für jemanden oder etwas einsetzt
Dienstmagd, Zofe
Diener

Götzendienerin, Hausdienerin, Kammerdienerin, Messdienerin

„Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“

„Die Dienerin brachte Simen Tjing eine Tasse Tee.“

„Die Dummheit einer Dienerin ist viel gefährlicher als ihre Bosheit und belastet den Herrn weit mehr, denn eine Bösartige kann man mit Recht bestrafen, eine Dumme aber nicht; man kann sie nur fortschicken und sich damit abfinden.“

„Die alte Dienerin knickste, die Patronin legte den Deckel auf die Suppenschüssel und winkte leicht mit der Hand, der Patron, dessen Schnurrbart noch schwärzer als vordem glänzte, warf einen prüfenden Blick über Tisch und Gast, wobei er das Tischtuch andeutend zurechtzog.“

In anderen Sprachen

domestique serviteur servantecriada sirviente servidorcameriera servitore domesticocriada empregado empregadadienstmaagd dienaar meidsługa służąca służącyAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von dienerin – Deutsch Englisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Englisch-Suchen

Häufige Englisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher