Übersetzung von bürger – Deutsch Englisch

citizenSubstantiv/ˈsɪt.ɪ.zən/US
legal resident of a city
I am a Roman citizen.
inhabitantSubstantivɪnˈhæb.ɪ.təntUS
Someone or thing who lives in a place

civilianSubstantiv/sɪˈvɪl.jən/US
A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces
Three civilians were apprehended by the soldiers and taken away in a military vehicle.
bourgeoisAdjektiv/ˈbɔːʒ.wɑː/UKUS
Of or relating to the middle class (often, pejorative), and their presumed overly conventional, conservative, and mat...
middle classSubstantivAnhören
A social and economic class lying above the working class and below the upper class
townsmanSubstantivAnhören
male resident of a town
pl. townsmen
burgherSubstantivˈbɜː.ɡə(ɹ)Anhören
citizen of a borough or town
burgessSubstantivˈbɜːd͡ʒɪsUS
inhabitant of a borough with full rights

commonerSubstantiv/ˈkɒm.ə.nə(ɹ)/Anhören
someone not of noble rank
nationalSubstantivˈnæʃ(ə)nəlUS
subject
a national assembly · on the front page of every national newspaper
townsfolkSubstantivAnhören
the population or inhabitants of a village, town or city

Aussprache

ˈbʏʁɡɐ

Anhören

Deklination

der bürger
	Sg.	Pl.
Nom.	Bürger	Bürger
Gen.	Bürgers	Bürger
Dat.	Bürger	Bürgern
Akk.	Bürger	Bürger

Definition für bürger

a] Einwohner einer Gemeinde
b] Angehöriger eines Staates
Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums
Bourgeois

Proletarier

, 2] Person

a] Hamburger, Glasgower

b] Aktivbürger, Bundesbürger, BRD-Bürger, DDR-Bürger, Erdenbürger, EU-Bürger, Reichsbürger, Schweizerbürger, Staatsbürger, Unionsbürger, US-Bürger

Großbürger, Kleinbürger

Bildungsbürger

a] Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.

b] „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“

b] „Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“

b] „Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“

In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.

, 2]