Deutsch-Dänisch Übersetzung für unbestreitbar

ubestrideligDer er tale om en ubestridelig succes. Das ist ein unbestreitbarer Erfolg. Den Europæiske Unions rolle i bistanden til Palæstina er ubestridelig. Die Europäische Union spielt bei der Hilfe für Palästina unbestreitbar eine wichtige Rolle. Der er ubestridelige beviser for kernekraftens økonomiske effektivitet. Die ökonomische Effektivität der Kernkraft ist unbestreitbar erwiesen.
uomtvisteligVi har nogle uomtvistelige fakta, når det handler om Socrates, ikke om den afdøde, men om programmet Socrates. Es gibt unbestreitbare Tatsachen, wenn es um SOKRATES geht, nicht um den verstorbenen, sondern um das Programm SOKRATES. De har i takt med de afgivne udtalelser kunnet erhverve en uomtvistelig autoritet i såvel tekniske som moralske spørgsmål. Die Mitglieder haben mit diesen Stellungnahmen eine unbestreitbare Autorität sowohl in fachlicher als auch in moralischer Hinsicht erlangt. Den europæiske arrestordre er en uomtvistelig succes, når man ser, at der er udstedt 3.000 arrestordrer i 2004, anholdt 1.000 personer og udleveret 650. Der Europäische Haftbefehl ist mit 3 000 im Jahr 2004 ausgestellten Haftbefehlen, 1000 Verhafteten und 650 überstellten Personen ein unbestreitbarer Erfolg.

Wörterbuch