Deutsch-Dänisch Übersetzung für gerichtsverhandlung
- retssagIngen retssag eller dom kan knække deres vilje til kamp. Gewiss wird keine Gerichtsverhandlung und keine Verurteilung ihren Kampfgeist untergraben. De må ikke slippe af sted med at holde europæiske borgere fængslet uden retssag. Es darf nicht zugelassen werden, dass sie europäische Bürger ohne Gerichtsverhandlung im Gefängnis festhält. Hans påståede deltagelse i angreb med sprængstof er ikke blevet bevist. Man nægter ham fortsat en fair retssag under international observation. Eine faire Gerichtsverhandlung unter internationaler Beobachtung wird nach wie vor verweigert.
- rettergangHun har været administrativt tilbageholdt i Israel siden september 2006 uden sigtelse og uden rettergang. Sie ist seit September 2006 in Verwaltungshaft, ohne Anklage und ohne Gerichtsverhandlung. Han har været tilbageholdt i de sidste 13 måneder på opdigtede anklager uden rettergang og uden adgang til verden udenfor. Er sitzt seit 13 Monaten unter weit hergeholten Anschuldigungen, ohne Gerichtsverhandlung und Zugang zur Außenwelt in Haft. Song Jong Nam er en nordkoreansk mand på 48 år, som blev arresteret og tortureret af de nordkoreanske myndigheder i januar 2006, og som derefter blev dømt til døden uden rettergang. Son Jong Nam ist ein Nordkoreaner, 48 Jahre alt, den die nordkoreanischen Behörden im Januar 2006 verhaftet und gefoltert haben und der anschließend ohne Gerichtsverhandlung zum Tode verurteilt wurde.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc