Deutsch-Dänisch Übersetzung für billig

billigDen er heller ikke billig, sådan som det antydes i betænkningen. Auch keine billige, wie dies im Bericht angedeutet worden ist. Er elektriciteten billig i Frankrig og Tyskland? Ist in Frankreich und Deutschland Elektrizität billig? Kernekraften var tænkt som »elektricitet, der er så billig, at det ikke kan måles«. Es hieß, es würde Strom sein, "der zu billig wäre, um ihn zu messen" .
billigtBilligt er ikke altid ensbetydende med godt, og billigt er heller ikke altid ensbetydende med sikkert. Billig bedeutet nicht immer gut und billig bedeutet auch nicht immer sicher. Det er hverken rent eller billigt. Sie ist nicht sauber, und sie ist nicht billig. Det er ikke billigt at finansiere sundhedsvæsenet. Die Finanzierung des medizinischen Systems ist nicht billig.

rimeligDette vil helt sikkert ikke gøre dette materiel billigt, men vil måske i det mindste gøre prisen mere rimelig. Dadurch werden diese Produkte sicher nicht billig, aber immerhin preiswerter. Denne nye bemyndigelse er kun ret og rimelig i lyset af, at vi lever i et internationalt marked med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital. Diese neuen Befugnisse sind angesichts dessen, daß wir in einem internationalen Markt mit freiem Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital leben, nur recht und billig.
skod
tarvelig

Wörterbuch