Deutsch-Dänisch Übersetzung für bezüglich

angåendeVil ministeren også presse Kina angående deres brug af dødsstraf? Wird er sie auch bezüglich ihrer Anwendung der Todesstrafe unter Druck setzen? Bør man så kun udelukkende gøre fremskridt angående reformen eller også angående udvidelsen? Sind also nur Bemühungen hinsichtlich der Reform zu unternehmen, oder auch bezüglich der Erweiterung?
hvad angårHvad angår mærkning, vil jeg henvise til mit tidligere svar. Bezüglich der Kennzeichnung verweise ich Sie darauf, was ich bereits gesagt habe. Der er stadig en væsentlig mangel på klarhed, hvad angår landbruget. Bezüglich der Landwirtschaft besteht nach wie vor erhebliche Unklarheit. Jeg er enig med alle de tidligere talere, hvad angår problemerne. Ich stimme allen meinen Vorrednern bezüglich der anstehenden Probleme zu.

med hensyn tilMed hensyn til standarderne for vejsikkerhed i byerne? Bei den Standards bezüglich der Sicherheit im Straßenverkehr in Städten? Hvad er der sket med hensyn til blok 5 og 6? Was ist bezüglich der Blöcke 5 und 6 unternommen worden? Med hensyn til standarderne for borgernes adgang til mobilitet? Bei den Standards bezüglich der Mobilität der Bürger?
vedrørendeVedrørende ændringsforslag 81 og 12: Bezüglich der Änderungsanträge 81 und 12: Usikkerheden vedrørende støtten er ikke til nogen hjælp. Die Ungewissheit bezüglich der Beihilfe ist nicht hilfreich. For det første en bemærkning vedrørende Den Europæiske Investeringsbank. Zunächst bezüglich der Europäischen Investitionsbank.
-mæssig

Wörterbuch