Dänisch-Englisch Übersetzung für afrejse

departure
uk
us
This is the time to say to ourselves that, after the departure of the American troops, we shall still be needed for a long time. Det er tidspunktet til at sige, at de efter amerikanernes afrejse stadig vil have brug for os i lang tid. It seems to be directed at a provision which would compel those providing accommodation for foreigners to declare their departure to the local authority. Der er altså tale om en tekst, som sigter mod at få mennesker, der huser udlændinge, til at angive deres afrejse til kommunen. We will obviously have to ensure that candidates are prepared before their departure, monitored during their stay in the host country and reintegrated into their countries of origin. Vi skal selvfølgelig sørge for, at kandidaterne er forberedte inden deres afrejse, at de overvåges under deres ophold i værtslandet, og at de reintegreres i deres oprindelseslande.