Bulgarisch-Finnisch Übersetzung für посредник

välittäjäEtte ole tarkkailija, vaan omien sanojenne mukaan välittäjä. Не сте зрител; казахте, че сте посредник. Aiomme tehdä juuri niin, koska kansainvälinen välittäjä, Óscar Arias, pyytää myös sitä. Ние ще сторим тъкмо това, защото международният посредник Оскар Ариас също го изисква. Älkäämme unohtako, että välittäjä Óscar Arias, Costa Rican presidentti, pyysi, että he menisivät. Нека не забравяме, че именно посредникът Оскар Ариас, президент на Коста Рика, беше този, който поиска да напуснат.
neuvottelijaEnsimmäinen huomautus: kun päätöslauselmaesityksen 12 kohdassa mainitaan Makedonian neuvottelija, siinä pitäisi olla "entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian neuvottelija". Първа забележка: в параграф 12, където се говори за посредника от Македония, текстът следва да гласи "посредник от Бивша югославска република Македония".

sovittelijaUskon, että tämä totuus paljastuu loppujen lopuksi venäläisille ja että Eurooppa ottaa huomioon Venäjän ja että siitä tulee hyvä sovittelija asiassa. Смятам, че Русия най-накрая ще установи тази истина и Европа ще вземе предвид Русия и ще стане добър посредник. Norjalainen sovittelija, joka työskenteli pitkään rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi, toimii nykyisin uuden hallituksen ministerinä. Норвежкият посредник, който работи дълго време за постигане на мирно решение, сега е министър в новото правителство. valtakunnansovittelija
välikäsi
välimies

Wörterbuch